Erste Bürgermeisterin Elisabeth Koch & Zweite Bürgermeisterin Claudia Zolk – August

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

„Wir können Großveranstaltung“ – diesen Slogan könnten wir uns nach den letzten Monaten eigentlich auf das Ortschild malen lassen. Drei Veranstaltungen mit mehreren tausend Besuchern innerhalb von drei Monaten: Das Alpenregionstreffen, Garmisch-Partenkirchen als Team Base Camp für die Schottische Nationalmannschaft und dann noch die BMW Motorrad Days! Alle drei Events verliefen quasi störungsfrei, friedlich und standen ganz im Zeichen des freundlichen und kameradschaftlichen Umgangs miteinander. Sich gegenseitig helfen, mit anzupacken wo Not am Mann ist und dabei die Gute Laune nicht zu verlieren, das ist absolut gelungen und Hut ab vor dieser Leistung. Daher möchten wir an dieser Stelle allen, die zum Gelingen dieser drei Mega-Events beigetragen haben, nochmals von ganzem Herzen für ihren unermüdlichen und hochprofessionellen Einsatz danken! Und jetzt kann getrost auch mal ein bisschen durchgeatmet werden, finden wir. Die Ferien haben sehr zur Freude unserer Kinder und Jugendlichen im Ort begonnen und Ferienzeit ist einfach Familienzeit! Unsere Gemeindejugendpflege hat sich wieder einiges einfallen lassen und für große und kleine Garmisch-Partenkirchnerinnen und Garmisch-Partenkirchner ein ganz tolles Ferienprogramm zusammengestellt. Daneben hat natürlich unser Naturfreibad „Kainzenbad“ täglich geöffnet und lädt zum Schwimmen ein, oder wie wäre es mit einer Bergtour auf einen der Gipfel rund um unseren wunderschönen Ort? Bei uns daheim ist so viel für Jung und Alt geboten, dass man eigentlich gar nicht wegfahren bräuchte. Wir Bürgermeisterinnen bleiben hier und freuen uns über und auf unsere traditionellen Festwochen, denn sie sind die eigentlichen Highlights in unserem Sommerkalender. Diese beiden Wochen sind immer wieder ein gelungenes Zeichen gelebter Traditionen und das absolut über Generationen hinweg. Egal ob in Garmisch oder Partenkirchen – wir sind stolz auf diesen Brauch und wenn wir uns bei den Umzügen die vielen kleinen und kleinsten Trachtlerinnen und Trachtler so anschauen, dann ist das einfach nur eine Freude, denn um die Zukunft dieser schönen Tradition braucht uns nicht bang sein! In diesem Sinne wünschen wir den Schülerinnen und Schülern schöne Ferien und allen anderen einen wunderbaren Sommer und genügend Zeit ihn auch zu genießen.

Herzliche Grüße

Elisabeth Koch & Claudia Zolk

Erste Bürgermeisterin & Zweite Bürgermeisterin